DANH NHÂN và DANH TÁC TRUNG HOA

A

Án Tử 晏子

Ảnh mai am ức ngữ 影梅庵憶語

Ẩm soạn bộ 飮饌部

Âu Dương Tu 歐陽修



B

Bạch Cư Dị 白居易

Bạch Ngọc Thiềm 白玉蟾

Bán bán ca 半半歌

Bát đại sơn nhân 八大山人

Bồ Tùng Linh 蒲松齡



C

Càn Long 乾隆

Cát Hồng 葛 洪

Cầu nhiêm khách 虬髯各

Công an phái 公安派

Cung Định Am 龔定庵



CH

Chiến quốc sách 戰國策

Chu Đỗ 朱杜

Chu Văn Vương 周文王

Chung Vinh 鍾蠑

Chử tuyền 煑泉



D

Dong am 慵菴

Dương Chu 楊朱

Dương Quí Phi 楊貴妃



Đ

Đại học 大學

Đào Tiềm 陶潛 Uyên Minh 淵明

Đạo đức kinh 道德經

Điền Nghệ Hằng [1] 田藝恆

Đồ Long 屠隆

Đồ Xích Thủy 屠赤水

Đỗ Phủ 杜甫

Đỗ Quang Đình 杜光庭

Đường Minh Hoàng 唐明皇



GI

Giả Phù Tây 賈鳧西



H

Hà Thiệu Cơ 何紹基

Hàn Phi Tử 韩非子

Hàn Sơn hòa thượng 寒山和尚

Hán cung thu oán khúc 漢 宮秋怨曲

Hoài Nam Tử 淮南子

Hoàng Cửu Nhân 黄九姻

Hoàng Sơn Cốc 黄山谷

Hồng lâu mộng 紅樓夢

Huệ Tử 惠子

Huyền Trang 玄奘



K

Kim Bình Mai 金瓶梅

Kim Thánh Thán 金聖歎



KH

Khảo bàn dư sự 考槃 餘事

Khổng Tử 孔子

Khuất Nguyên 屈原



L

Lan đình tập tự 蘭亭集序

Lão Tử 老子

Lâm Bô 林逋 Quân Phục 君復

Liệt Tử 列子

Liêu trai 聊齋

Liễu Như thị 柳如是

Liễu Tôn Nguyên [2] 柳宗元

Luận ngữ 論語

Lữ thị Xuân thu 呂氏春秋

Ly Tao 離騷

Lý Bạch 李白

Lý Lạp Ông 李笠翁

Lý Mật Am [3] 李寓菴

Lý Trác Ngô 李卓吾



M

Mạnh Thường Quân 孟尝君

Mặc Tịch Cương 冒辟疆

Mặc Tử 墨子

Mạnh Tử 孟子

Mễ Phí 米芾 Mễ Điên 米顛

Minh Liêu tử du 冥廖子游

Mộc Bì Tử 木皮子



NH

Nhan Hồi 顔囘

Nhan Nguyên 顔元

Nhàn tình ngẫu ký [4] 閒情偶記



NG

Nghê Vân Lâm 倪雲林

Nguyễn Tịch 阮藉



PH

Phù sinh lục ký 浮生六記



Q

Quản phu nhân 管夫人

Qui khứ lai từ 歸去來辭



S

Sở Bá Vương 楚霸王

Sơn viên tiểu mai thi 山園小梅詩

Sử ký 史記



T

Tạ Đạo Uẩn 謝道蕴

Tạ Linh Vận 謝靈運

Tào Triêm 曹霑 Tuyết Cần 雪芹

Tăng Quốc Phiên 曾國藩

Tần Thủy Hoàng 秦始皇

Tây du ký 西遊記

Tây sương ký 西廂記

Tế Điên 濟顛

Tô Đông Pha 蘇東坡

Tô Tần 蘇秦

Tôn Tư Mạc 孫思邈

Tư Mã Thiên 司馬遷

Từ Văn Trường 徐文長

Tử Tư [5] 子思

Tưởng Thản 蔣坦



TH

Thạch Đà 石濤

Thẩm Tam Bạch 沈三白

Thi Nại Am 施耐庵

Thi phẩm 詩品

Thu đăng tỏa ức 秋燈瑣憶

Thu Phù 秋芙

Thủy Hử 水滸

Thư Bạch Hương 舒白香



TR

Trà lục 茶錄

Trà sớ 茶疏

Trang Chu 莊周 Trang Tử 莊子

Triêu Vân 朝雲

Triệu Mạnh Phủ 趙孟頫

Trịnh Bản Kiều 鄭闆橋

Trung dung 中庸

Trương Đại 張岱

Trương Mộng Long 張夢龍

Trương Trào 张潮

U mộng ảnh 幽夢影



V

Vân 雲

Viên Hoằng Đạo [6] 袁宏道 Trung Lang 中良

Viên Mai 袁枚 Tử Tài 子才

Viên Tôn Đạo 袁宗道

Viên Trung Đạo 袁中道

Vũ lâm linh khúc 雨霖玲曲

Vương Hi Chi 王羲之

Vương Hoằng 王弘

Vương Trung 王中



X

Xuân dạ yến đào lý viên tự 春夜宴桃李園序

Xuân Thân Quân 春申君







[1] Khi kiểm tra tên tác giả của tác phẩm “Chử tuyền” lilypham tìm thấy tên khác là Điền Nghệ Hành 田藝蘅 . Do vậy cứ chép ra để bạn đọc tham khảo. (Lilypham).



[2] Hoặc là Liễu Tông Nguyên. (Lilypham).

[3] Chắc là sách in sai vì trong Sinh hoạt đích nghệ thuật (bản chữ chữ Hán) chép là 李寓庵 . (Lilypham).



[4] Chắc là sách in sai. Bản chữ chữ Hán chép là 閑情偶寄 . (Lilypham).



[5] Có tài liệu ghi là 子胥 . (Lilypham).

[6] Từ điển Thiều Chửu phiên âm là: Viên Hoành Đạo. (Lilypham).