Lev Tolstoy
Cây sậy và cây ô-liu
Tác giả: Lev Tolstoy
Ô-liu cùng sậy cãi nhau
Ai rắn chắc , ai cứng đầu hơn ai
Ô-liu chê sậy mảnh mai
Một cơn gió thoáng cũng bay rạp người
Sậy im chẳng cãi nửa lời
Bỗng đâu gió bão động trời nổi lên
Sậy oằn thân rạp ngả nghiêng
Dứt cơn sậy vẫnlại nguyên như thường
Ô-liu gió quật tang thương
Xác xơ tán lá , gãy bương thân cành
Kiêu căng tưởng vững như thành
Lại thua cây sậy mấy nhành khẳng khiu
Ô-liu cùng sậy cãi nhau
Ai rắn chắc , ai cứng đầu hơn ai
Ô-liu chê sậy mảnh mai
Một cơn gió thoáng cũng bay rạp người
Sậy im chẳng cãi nửa lời
Bỗng đâu gió bão động trời nổi lên
Sậy oằn thân rạp ngả nghiêng
Dứt cơn sậy vẫnlại nguyên như thường
Ô-liu gió quật tang thương
Xác xơ tán lá , gãy bương thân cành
Kiêu căng tưởng vững như thành
Lại thua cây sậy mấy nhành khẳng khiu
