Lev Tolstoy
Hươu và ruộng nho
Tác giả: Lev Tolstoy
Hươu núp trong vườn nho rậm rạp
Người đi săn lùng khắp chẳng ra
Họ vừa bỏ cuộc cho qua
Hươu yên chí chẳng lo xa tính gần
Nó quay ra vội ăn trụi lá
Người đi săn thấy lạ quay về
Lá nho rơi rụng bốn bề
Hẳn là con thú đi về quẩn quanh
Họ nổ súng đoành đoành mấy phát
Hươu trúng thương vía bạt hồn bay
Trước khi nhắm mắt xuôi tay
"Nghĩ ra đã muộn lỗi này tại ta
Chưa thoát hiểm vội ra bứt lá
Chính vườn nho vừa đã cứu mình
Vong ân bội nghĩa , đoạn tình
Giá kia phải trả mạng mình đớn đau
Hươu núp trong vườn nho rậm rạp
Người đi săn lùng khắp chẳng ra
Họ vừa bỏ cuộc cho qua
Hươu yên chí chẳng lo xa tính gần
Nó quay ra vội ăn trụi lá
Người đi săn thấy lạ quay về
Lá nho rơi rụng bốn bề
Hẳn là con thú đi về quẩn quanh
Họ nổ súng đoành đoành mấy phát
Hươu trúng thương vía bạt hồn bay
Trước khi nhắm mắt xuôi tay
"Nghĩ ra đã muộn lỗi này tại ta
Chưa thoát hiểm vội ra bứt lá
Chính vườn nho vừa đã cứu mình
Vong ân bội nghĩa , đoạn tình
Giá kia phải trả mạng mình đớn đau
