Lev Tolstoy
Lừa và ngựa
Tác giả: Lev Tolstoy
Ngựa cùng lừa bước trên đường
lừa thồ nặng quá thảm thương kêu trời
Lừa rằng:”Chị ngựa mến ơi!
Đỡ tôi chút ít cho tôi đi cùng…”
“-Không! Không!”Ngựa đáp lạnh lùng
Mặc lừa chở nặng cuối cùng chết toi
Chủ hàng chẳng nói nửa lời
Chất chồng lưng ngựa đầy vơi cho vừa
Lại thêm cả tấm da lừa
Khốn thay thân ngựa bây giờ mới rên:
“Giúp lừa chút ít ngại phiền
Giờ đây lừa chết , hàng lèn thân ta
Chất thêm cả tấm da la
Còng lưng khốn khổ, ta tha lặc lè”
Ngựa cùng lừa bước trên đường
lừa thồ nặng quá thảm thương kêu trời
Lừa rằng:”Chị ngựa mến ơi!
Đỡ tôi chút ít cho tôi đi cùng…”
“-Không! Không!”Ngựa đáp lạnh lùng
Mặc lừa chở nặng cuối cùng chết toi
Chủ hàng chẳng nói nửa lời
Chất chồng lưng ngựa đầy vơi cho vừa
Lại thêm cả tấm da lừa
Khốn thay thân ngựa bây giờ mới rên:
“Giúp lừa chút ít ngại phiền
Giờ đây lừa chết , hàng lèn thân ta
Chất thêm cả tấm da la
Còng lưng khốn khổ, ta tha lặc lè”
