Lev Tolstoy
Mèo và cáo
Tác giả: Lev Tolstoy
Cáo mèo bàn luận râm ran
Làm sao tránh chó cắn càn được đây
Mèo rằng chỉ một mẹo này
Sợ chi lũ chó đến đây săn lùng
Cáo rằng mi nói lạ không
Có chăng một mẹo mà mong phòng ngừa
Ta đây bảy bảy mẹo lừa
Bảy bảy mánh lới vẫn chưa an toàn
Cáo-mèo đang mải luận bàn
Thoắt đâu tai nạn bất an ngặt ngèo
Thợ săn mấy bác hò reo
Chó săn một lũ rượt theo săn mồi
Mèo thì chỉ một mẹo thôi
Leo cây đến ngọn, mèo ngồi yên thân
Cáo khoe mưu chước trăm lần
Mà không tráng khỏi chó săn thính mồi
Cáo mèo bàn luận râm ran
Làm sao tránh chó cắn càn được đây
Mèo rằng chỉ một mẹo này
Sợ chi lũ chó đến đây săn lùng
Cáo rằng mi nói lạ không
Có chăng một mẹo mà mong phòng ngừa
Ta đây bảy bảy mẹo lừa
Bảy bảy mánh lới vẫn chưa an toàn
Cáo-mèo đang mải luận bàn
Thoắt đâu tai nạn bất an ngặt ngèo
Thợ săn mấy bác hò reo
Chó săn một lũ rượt theo săn mồi
Mèo thì chỉ một mẹo thôi
Leo cây đến ngọn, mèo ngồi yên thân
Cáo khoe mưu chước trăm lần
Mà không tráng khỏi chó săn thính mồi
