Joan Aho Ryan
KHI BỐ MẸ NÓI LỜI XIN LỖI
Tác giả: Joan Aho Ryan
Tờ Miami Herald tường thuật lại những lời xin lỗi mà các phụ huynh đã nói với giáo viên ở Albuquerque, bang New Mexico. Các bà mẹ (hay ông bố) đã giải thích việc nghỉ học của con họ như sau:
“Xin cô tha cho John vì nó nghỉ học mấy ngày 28, 29, 30, 31 tháng Một.”
“Thưa cô, Gloria phải nghỉ học vì nó không khỏe, cần sự giám sát của bác sĩ.”
“Xin tha cho lỗi của Johnnie, chỉ tại bố nó thôi.”
“Con gái tôi nghỉ học hôm qua vì nó mệt. Nó ở nhà với gia đình Marines.”
“Xin bỏ qua lỗi nghỉ học của Sara, nó ốm nên tôi phải mang đi khám bệnh.”
“Carlos nghỉ học vì nó bị đau khi đá banh.”
“Xin tha cho Ray Friday vì tội nghỉ học, nó bị khàn giọng rất nặng.”
